- Yuno pc 98 emulator english update#
- Yuno pc 98 emulator english archive#
- Yuno pc 98 emulator english Patch#
- Yuno pc 98 emulator english portable#
Porting it would be trivial, but I'm not sure it would be a very good idea. It HAS an english fan translation, but a very approximate one. It would definitly need a complete retranslation, and my Japanese is currently too weak to do so. Not to mention Queen Neina becoming Princess Diana (among others). Neither were the "YOUR AD HERE" below a H-scene or the rants about legal issues the american publisher encountered while trying to scure the "Dragon Knight" name rights. Well, it's a series know for its tongue-in-cheek humor in the first place, but references to Donald Trump and Culture Club were definitly not present. I was thinking giving Xentar/Dragon Knight III a go, but the english script is basically a spoof and totally mangles the original intent. The games you suggest use some totally different engines, most of whom have not been figured out yet by experienced hackers. I was able to port the translation of Yu-No thanks to the amazing work of reverse engineering done by tomyun, that provided me (and a few other fellow PC-98 translators) some very advanced tool designed to hack elf games. Hi, thanks for your kind words! It was a first for me to do a project on this kind of scope, and I'm glad it turned out well.Īs for new translations, I would gladly, but it's not as easy as that. You will be welcome to do so.Įdit: To tell the truth the translation of Season of Sakura had already been ported to PC-98 by a user of Tokugawa Corp Forums, but as many already know, that legendary site, after many years, has been sadly closed and the files uploaded there are no longer available (as far as I know). May I suggest you to port on PC-98 also, if it will be to your liking, the english translations of old ms-dos games that have the corresponding, identical title on PC-98? For example SEASON OF THE SAKURA, RUNAWAY CITY, PARADISE HEIGHTS, KNIGHTS OF XENTAR, COBRA MISSION, THREE SISTERS' STORY, POWER DOLLS, and maybe others.īe sure to keep us informed of your projects and initiatives on this site as well.
Yuno pc 98 emulator english portable#
Thank you for bothering to post on this humble thread of mine, and even more for allowing us to enjoy this jewel, old masterpiece and milestone in the history of Japanese Visual Novels, that we can now use on all our portable devices. If you have any trouble applying it, just let me know and I'll help the best I can.Īnyway, thanks for the interest. I'm sorry for the circonvulted patching method, but the game structure itself was preventing me to use a more streamlined way.
Yuno pc 98 emulator english update#
You can however begin a game, the update will be incremental and won't touch your saves. I'll let you know there when it's done (or otherwise I regulary post updates about y pc-98 related projects on Twitter). I'll release an incremental update with all remaining typos corrected after my proofreader completes the game. It's labeled as RC2 because the epilogue hasn't been fully proofred yet and may have the occasional typo here and there.
Yuno pc 98 emulator english archive#
The archive link ecto posted just above is the official one. I was never threatened by anyone, don't worry about me
Yuno pc 98 emulator english Patch#
After the patch completion, the link was removed because there was no purpose in keeping it. The hdi builds that were shared on discord and hosted on mega were for testing purposes only (some updates literaly broke the game engine).
0 kommentar(er)
